Fri. Nov 22nd, 2024


A group of “novachky” (female campers ages 6-11) stand at attention for a photograph, along with their two “sestrichky” (female counselors, translating to Sisters in English), as marching drills are part of daily activity at camp.

A group of novachky, female campers ages 6-11, stand at attention for a photograph, along with their two sestrichky, or “sisters” who serve as female counselors. Marching drills are a daily activity at camp.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

There is a parcel of land hidden away in the woods of western New York state that has been home to a Ukrainian summer camp called “Novyi Sokil” since 1950. Every July, campers, counselors and administrators gather on 84 acres of hilly woods, featuring a deep ravine with a meandering creek and fields of grasses and wildflowers, for three weeks of developing lifelong friendships, mosquito bites, campfires and immersion into Ukrainian scouting culture.

The grounds are marked with cyrillic signage pointing them to the outdoor church, kitchen and pool, walking the same rooty paths their grandparents did. Every morning, blue and yellow flags are raised alongside American flags while they sing a repertoire of Ukrainian prayers and scouting songs. The shrill sound of a whistle mingles with crickets in the fields as they practice marching drills that are meant to teach discipline and order. Each camper earns badges, wears a specific uniform, is expected to speak only Ukrainian and follow a scouting code.

I was a camper there in the 1980s and ‘90s and experienced all of this exactly. As I’ve visited with my camera as an adult, I have learned about the unwavering commitment to maintaining this beautiful space and the arduous work it entails. I envision the land as a theater set where core summer memories are made while tightly holding onto a culture in danger of disappearing. In these American woods, they are free to be Ukrainian, and more specifically, a Ukrainian Plast Scout.

The younatstvo, campers ages 12-18, attend to the daily flag-raising ceremony on the hand-crafted flag pole.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

A tenacious history

Plast, the Ukrainian Scouting organization, started in 1912 in Lviv, Ukraine (then part of Galicia) by three teachers: Oleksandr Tysovsky, Petro Franko and Ivan Chmola. Separately, they were inspired by the teachings of Robert Baden-Powell, the founder of the Scout movement. There is a focus on nature, personal development and not only celebrating Ukrainian culture but raising exceptional citizens of Ukrainian society, which remains the core philosophy to this day. The three principal obligations of a Plast Scout are: “To be faithful to God and Ukraine, To help others, and To live by the Plast Code and obey Plast leadership.”

By 1930, Plast in Ukraine was dissolved by the Polish authorities and existed underground and under different names through WW1, Soviet rule, German occupation and the USSR until its dissolution in 1991. Scout leaders continued to organize wherever they ended up: displaced persons camps in Germany and Austria after WW2, and finally in countries where diasporas settled like the United States, Canada, Australia, Argentina, Britain, Germany, Poland and Slovakia.

Parents and siblings can come visit one Sunday in the three weeks, and after a long display of marching, drumming and performances in the hot sun, the parents take the kids out to a restaurant or to Buffalo’s mall for a taste of the real world. They come back to relive their own camp memories around a big fire. 2016

Two young novaky, male campers ages 6-11, look on in awe at the huge bonfire created every year for parents’ weekend.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

During arts and crafts time, familiar themes emerge every year such as Ukrainian flag motifs, as illustrated by Amelia, who wrote her name in Ukrainian.

During arts and crafts time, familiar themes emerge every year, such as Ukrainian flag motifs, as illustrated here by Amelia, who wrote her name in Ukrainian.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

Celebrating 75 years

Two of these leaders, Siryy Lev and Marian Borachok, displaced from Ukraine to Buffalo, N.Y., found an abandoned farm for camping in the nearby rural village of North Collins. In 1950, it had a population of under 2,000 people, and today, close to 3,500. With the help of neighboring communities in Rochester, N.Y., and Cleveland, Ohio, these Plast Scouts, or “Plastuny,” purchased the land in 1951 for $2,500, officially marking Novyi Sokil as the first Plast camp in the United States.

My mom came here as a teenager in the 1950s, then a place without electricity, running water or buildings. She remembers sleeping in a tent and having to bathe in the creek; a far cry from the salt water inground pool, filtered water pumps and electricity in all the buildings of today.

All of the buildings at Novyi Sokil Ukrainian scouting camp were built to resemble village homes in Western Ukraine. This building houses flushing toilets and showers, and the space fills with a cacophony of sound at busy points in the day. 2006.

All of the buildings at Novyi Sokil were built to resemble homes in western Ukraine, including this latrine that houses the camp’s showers and flushing toilets.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

It’s estimated that over 8,000 campers have attended Novyi Sokil in its history. They have come from as far as Sweden, South Africa and Ukraine, though most of the campers visit from the U.S. and Canada. Refugees from Ukraine in recent years will be in attendance; for many of them, it’s their first time camping. Counselors have told me that the kids blend seamlessly, and they often debate about the Ukrainian language. There is a marked difference in vocabulary from native, current-day Ukrainians and diasporic Ukrainians who learned a Galician dialect from their grandparents.

“It’s important for me to be here in this welcoming community because I still get to continue learning about my Ukrainian heritage, history and language,” Natalya Chan, age 17 from Ontario, Canada, shared. “It [the war in Ukraine] makes me emotional knowing that I get to be here surrounded by all my Ukrainian friends while knowing that people in Ukraine aren’t with their loved ones.”

The camp is conducted in Ukrainian, and scouts are publicly rated on their language effort. This sign reads “Here We Use Only The Ukrainian Language,” and behind it, older campers gather for singing practice.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

Daily life at Novyi Sokil

The camp is divided into two age groups. The younger kids, or novatstvo, which range in age from 6-11, sleep in barracks and work on badges through crafts, songs and play. The counselors develop a strong bond with the campers, who often experience bouts of homesickness. Every summer, they explore a camp theme, such as a “Train Ride Through Ukraine.” Symbols like the blue and yellow flag, embroidery motifs, the Ukrainian trident and floral head wreaths adorn the barracks. They all wear yellow kerchiefs with their uniforms.

The campers don’t wear their “odnostriy” (uniform) all the time, but do change in and out of it several times a day. There is a certain technique to rolling their bandanas that is passed down every summer by the older generations. It involves grasping the triangular bandana at two corners, whipping it around, and using your teeth to pull it straight. 2022.

There is a certain technique to rolling campers’ bandanas that involves grasping it at two corners, whipping it around and using your teeth to pull it straight.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

The scouts graduate to become younatsvo, which range in age from 11 through the end of high school and sleep in tents and do pioneering activities, like building gates from fallen logs and learning wilderness survival skills. The intensity of their activities increases with age, and they also engage more deeply with Ukrainian history and culture. They get to have supervised parties in the evenings, too.

Every summer the older campers gather for a night called Ivana Kupala, a summer ritual rooted in Paganism where wreaths are weaved and songs are sung late into the night about love, nature and matchmaking. 2022.

Every summer, older campers gather for a night called Ivana Kupala, a summer ritual rooted in Paganism where they wear Ukrainian embroidery, traditional flower wreaths and sing about love, nature and matchmaking.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

The campers’ kerchief colors are dependent on the home troop that they belong to. After they complete their sophomore year of high school, they can then attend a special camp to become counselors for the younger campers. After the age of 18, they all become part of the older “Plastun” rank, and can continue to be Plast scouts for the rest of their lives.

The male counselors are called “Brachyky” (translated to Brothers in English), and like all the staff, are to act as role models at camp. Here, a nice moment of helping to get that kerchief straight so one’s uniform doesn’t look sloppy, with an onlooking camper in front of the ever present porta potties. 2018.

One bratchyk, or “brother” who serves as a male counselor, helps another to get his bandana straight.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

“My grandfather was one of the founders of the camp in 1950. My father attended the first camp there in 1951. They have both spent a lot of time taking care of the property and ensuring its livelihood since then. My siblings and I also attended camps while we were growing up. Now, I want to continue the family tradition with my own kids,” shares one of the administrators, Chrystia Paszkowsky, 49, from Buffalo, New York.

All ages follow a similar routine that includes beginning and end-of-day ceremonies, swimming, badge-earning, singing, meals, sports, campfires and weekly Ukrainian Catholic Mass. Every time they need to gather, they are called with a shrill whistle and the yelling of the word, “Zbirka!”, which translates to “collection” and is meant for the campers to gather in a straight line at attention to commence the next activity.

Like many Catholics, First Holy Communion is a rite of passage for young Ukrainians. The priest uses a golden chalice and spoon to drop in a wine soaked piece of bread into each person’s mouth. 2022.

A priest distributes communion by using a golden chalice and a spoon to drop a wine-soaked piece of bread into each person’s mouth.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

The counselors all have different roles, and one of them is called a “Bonchuzhna,” which I don’t believe has a direct translation into English. This is the feminine conjugation for the person who leads all the drills and discipline for the campers. From experience, I always slightly feared them and their toughness. They have the whistle and they try to whip everyone into shape. 2022.

Campers receive instructions for their early morning marching drills.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

The administrators of the camp do the important, behind-the-scenes work of permits, safety, scheduling field trips, health inspection and finances. Camp is built in such a way that the team of counselors ages 16 and older invent the programming and activities. Adults are largely absent from daily life, and this ecosystem self-monitors within Plast’s curriculum. Each leadership team is made up of a head counselor, secretary and a “Bonchuzhnyi,” who is in command of scheduling, time keeping and leading the campers in mandatory marching skills.

An (un)certain future

As a kid, the impact of the work required to maintain this camp goes unnoticed. The campers show up to be “Plastuny,” and in turn activate the space with song, laughter and being with their Ukrainian friends for three weeks out of the year. I marvel at the drive of the administration to do the incredibly hard work of building not only a safe physical space, but a cultural enclave that kids want to return to year after year. It’s an annual struggle: finding the staff and money because the camp must go on.

tktktk

Three campers wait to go swimming on a hot sunny day in North Collins, N.Y.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

All of these innovations and upkeep come at a great dedication and cost. Over the span of three quarters of a century, funds were raised through personal donations and crowdfunding efforts to expand the acreage and build the barracks, outdoor church, pool, latrine and more. Every year, a handful of local helpers show up with machinery to clear away debris and make improvements. Novyi Sokil is now one of three functioning Ukrainian Plast camps in the United States.

There is a huge field on the Novyi Sokil property called the “Sportova Ploshta” (Sports Field). It’s the place where marching often happens, sometimes visitors park their cars off to the sides, but mostly that where a lot of physical activity occurs. For the older scouts, there is no opting out: everyone has to participate. 2022.

Older boys run laps on the sportova ploshta, or “sports field.”

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

tktktk

A druh, or male counselor to the older campers, calls his campers over to line up for the next activity.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj

Plast leaders have persevered through attacks on Ukrainian culture for over a century, because the desire to exist peacefully as a community, celebrate traditions and speak their own language is a human right. Since the goal of the organization is to raise patriotic young Ukrainians, this was deemed a threat by the authorities that governed Ukraine for most of the 20th century: the Poles, Germans and Soviets. In the 1930s, Plast leaders would meet out of uniform and camp deep in the Carpathian mountains in western Ukraine. They started a magazine for youth called Vohni, or “Fires,” that printed up to 50 copies despite police raids and confiscations. Leaders who managed to survive the German and Soviet occupations of the 1940s continued to teach the Plast values under organizations of different names, and displaced Ukrainians continue to work against the sway of assimilation.

This woodsy camp is a symbol of the determination to fight for Ukraine’s freedom, especially in light of its uncertain future, as Russia’s full-scale invasion continues. As Novyi Sokil’s 75th anniversary approaches, with its vibrant guardianship, it’s clear that it won’t be disappearing anytime soon.

“I know my family is really big on culture and keeping it alive,” says Larysa, a 17 year old from Chicago. “In the war in Ukraine, their focus is to protect Ukraine. Going to camp is important because we are being taught to keep our roots alive from a young age, so we know what to pass on to future generations.”

tktktk

Campers end the day with a vatra, or bonfire, singing and storytelling in Ukrainian.

Andrea Wenglowskyj


hide caption

toggle caption

Andrea Wenglowskyj




#Picture #Show #NPR,
#Picture #Show #NPR

By info

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *